--- dvd/transport.hxx~	2008-03-25 21:24:47.000000000 -0400
+++ dvd/transport.hxx	2008-03-25 21:25:36.000000000 -0400
@@ -116,7 +116,7 @@
 extern "C" char *plusminus_locale()
 { static class __plusminus {
     private:
-	char str[4];
+	char str[MB_LEN_MAX];
     public:
 	__plusminus()	{   setlocale(LC_CTYPE,ENV_LOCALE);
 			    int l = wctomb(str,(wchar_t)(unsigned char)'�');
